Suggestion of an appropriate HDMI cable:
It even has a cutaway photo which shows the shell ripe for hacking.
Also, the flat cable ones would probably be even better. I have at least one cheaply made flat one lying around somewhere which came with another product so they can’t be that uncommon.